影视圈有个奇怪的现象 ,有些国产影片国内籍籍无名,到了国外却备受吹捧。比如《那山那人那狗》,在日本大热,甚至有人因为这部电影,开始学习中文。当然,中国观众也能在国外的“烂片”中找到宝贝,比如这部——《神鬼奇谋》这部R级犯罪喜剧片上映于2001年在美国公映,成本900万的电影,只拿到25.2万美元的票房,妥妥地赔惨了。而且影片不仅票房差,口碑还不好,目前在烂番茄上的新鲜度只有23%,IMDb上也只有6.4的评分,评分人数不足四千人。但就是这样一部冷门的“烂片”,在在2011年却被CCTV6引进,还做了个中文译本。没想到影片播出后被中国网友誉为神片,在豆瓣上评分高达8.1。影片故事很简单,讲述的一个爱看电影的“冷血”杀手的故事。男主角吉姆(蒂姆·艾伦 饰)是一位冷面杀手,以快准狠著称,不过在工作时间之外,他却是一个实打实的影迷,对于喜欢的电影,他连台词都烂熟于心。有一天,他接到一个任务,杀一个叫陶特(克里斯汀·史莱特 饰)的狗仔队记。陶特作为一名狗仔,不仅偷拍一般的娱乐明星、政商名流,就连黑帮太子也不放过。这次,陶特拍到了黑帮太子进行性交易的视频。在这则不雅视频中,黑帮太子还失手杀害了为他提供服务的妓女,也就是这一举动,为他招来了杀身之祸。吉姆接到任务后,凭借出色的业务能力,很快就拿下陶特,等到90分钟后传呼机响起,他就要执行命令杀死这个不知天高地厚的记者。在等待的时间里,吉姆和陶特聊起了电影,吉姆吐槽当下烂片横行,会讲故事的电影越来越少。陶特则表示自己有个好故事,里面有越狱,抢劫,美女等各种元素。上世纪七十年代,纽约银行门口有一位技艺高超的魔术师迈克在表演魔术,吸引了大量路人,连银行的保安也驻足围观。事实上,迈克的真实身份是一名江洋大盗,这段魔术表演不过是障眼法,他利用魔术暗度陈仓,偷走银行价值四百五十万的钻石。表演结束后,迈克带着年幼的女儿,把这些钻石连同一张全家福一起埋在了树下。尽管整个作案过程看似天衣无缝,但天网恢恢疏而不漏,迈克最终还是没有逃脱法律的制裁进了监狱,在监狱里一蹲就是二十年。就在九个月前,故事的讲述者陶特出现了,那时候他叫芬奇,因为诈骗、伪造证件入狱,至今已在牢里度过了七个年头。芬奇和魔术师很聊得来,于是两人联手策划了一场越狱,逃出监狱后,两人都为自己找一个新身份,芬奇就这样成了记者陶特。然而,让芬奇始料未及的是,陶特是个相当麻烦的人物,因为偷拍黑帮太子爷的私生活照得罪了黑帮, 被黑帮派去的双人组杀了。真正的陶特已经死了,现在的陶特是越狱后的芬奇,“假陶特”的出现让黑帮老大怀疑手下杀错了人,于是开始继续派人追杀芬奇。第二次追杀行动,双人组疯狂射击,却阴差阳错地把魔术师杀掉了,魔术师临死前,把女儿托付给陶特。之前魔术师答应了陶特,只要帮助他越狱成功,他就给陶特一百万,现在魔术师死了只有他的女儿才知道钻石的埋藏地点。陶特软硬兼施,魔术师的女儿就是不说,一番争吵过后,魔术师的女儿说,她在乎的不是钻石,而是装钻石的盒子。因为盒子里的一张她的童年照,那是她和父亲的回忆。既然误会消除 ,两人决定一起去找钻石,没想到埋藏地点已经被建成了监狱,想要拿到钻石,必须再进监狱。成功进入监狱之后,陶特以爱好耕田的名义 ,利用信鸽把钻石运走,也拿到了魔术师的女儿的童年照,同样用信鸽交给了她。魔术师的女儿得到想要的东西后, 独自乘车离开,将另外一半钻石留给了陶特。而当陶特从监狱出来拿另外一半钻石时,吉姆成功地捉到陶特,影片回到故事开头。到这里,陶特的故事讲完了,可对于这样一个故事结局,吉姆不满意,问陶特为什么没有和魔术师的女儿在一起。作为一个电影迷,吉姆怎么能容忍观这样不完美的故事,于是他决定放走陶特,让他去追魔术师的女儿。影片的结尾当然是皆大欢喜了,陶特和妹子开始了新的生活,而吉姆也看到一部他想要看到的电影。总体来讲,影片最精彩的部分就是它采用套层的叙事结构,将这样一个简单的杀手故事讲得摇曳生姿。在影片中,杀手既是故事的观众,也是故事的编剧,因为他希望看到爱情大团圆,才放走陶特,让本来不完美的生活变得完美。[69]